Recensione "WA - La via giapponese all'armonia", di Laura Imai Messina

Titolo: Wa - La via giapponese dell'armonia

Autore: Laura Imai Messina

Casa editrice: Vallardi

Pagine: 356

Prezzo: 16,90€

Pubblicazione: Ottobre 2018

 Cos'è "WA"? "È il kanji che in giapponese indica l' 'armonia' e insieme illustra tutto ciò che c'è di strettamente legato alla cultura del Sol Levante: evoca quanto è mite, sereno e moderato, la tranquillità del tono, il raccordo pacifico e quieto degli elementi, la calma e il garbo delle persone e delle cose. È incluso nelle parole che intendono la 'pace' e in un termine chiave come chōwa, 'armonia e concordia' che, fatto verbo (chōwa suru), intende proprio lo sforzo di mescolare senza torcere le parti".

 La bellezza di questo libro non può essere descritta a parole. Conosco già la scrittura di Laura Imai Messina perché seguo il suo blog da qualche anno, per cui sapevo che il suo stile è sempre poetico, che conosce il Giappone come poche altre persone, ma è il suo primo libro che leggo ed è stata una bellissima conferma di tutto ciò. Lo corteggiavo dall'uscita (fine ottobre) ed ho approfittato per regalarmelo con il buono dell'Happy Friday di gennaio.

È un libro adatto a tutti, sia per scoprire il Giappone se non lo si conosce, che per conoscerlo ancora di più, attraverso le tradizioni e le festivitá, e in generale, da tutti i punti di vista, iniziando da quello linguistico: oltre a spiegare i concetti partendo dal significato della parola che li rappresenta (come nel caso della citazione iniziale), spiega anche le particolarità della lingua, come per esempio le parole intraducibili. E ciò che è bello, è lo stile con cui riesce a scrivere/raccontare tutto ciò perché scorrevole, poetico e comunque semplice: non risulta mai pesante.

Ci racconta tradizioni e festività, ci sono poi tante citazioni e riferimenti a pensatori, filosofi, scrittori classici del Giappone e non (che provano anche la sua preparazione di base). Altro aspetto che adoro è la grafica interna! Sia per quanto riguarda le "copertine" dei capitoli (come da foto), che per le singole pagine (vi lascio qualche foto nelle storie). È veramente qualcosa di unico ed è bellissimo sfogliarlo anche solo per questo.